Sera ya Faragha

StudyLeo LLC ("StudyLeo", "sisi", "tunaposema sisi", au "wetu") inaendesha tovuti www.studyleo.com na huduma zinazohusiana zinazosaidia wanafunzi wanaotarajiwa kugundua vyuo vikuu, programu za kitaaluma, ufadhili, na huduma za msaada wa visa nchini Uturuki. Tumejitolea kulinda data yako ya kibinafsi. Sera hii ya Faragha inaeleza taarifa tunazokusanya, kwa nini tunazikusanya, jinsi tunavyozitumia na kushiriki, na haki unazokuwa nazo chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya Uturuki (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu — KVKK Sheria Na. 6698) na, inapotumika, Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya EU (GDPR). Kwa kutumia jukwaa letu, unathibitisha kwamba umesoma na kuelewa sera hii. Ikiwa hukubaliani, tafadhali acha kutumia jukwaa.

Mdhibiti wa data anayewajibika kwa taarifa zako za kibinafsi ni: Jina la Kampuni: StudyLeo LLC Tovuti: www.studyleo.com Simu: +90 501 012 77 88 Wasiliana kwa Faragha: Tumia fomu ya mawasiliano kwenye www.studyleo.com/contact Shughuli zote za usindikaji wa data zinafanywa kwa mujibu wa KVKK, na inapohitajika, tunadumisha rekodi ya VERBİS (Rejista ya Wadhibiti wa Data) kama inavyohitajika na sheria ya Uturuki.

Tunakusanya aina zifuatazo za data ya kibinafsi: Data ya Utambulisho & Mawasiliano • Jina kamili • Anwani ya barua pepe • Nambari ya simu • Utaifa na nchi ya makazi • Umri / tarehe ya kuzaliwa Data ya Maombi • Historia ya kitaaluma na sifa • Vyuo vikuu vilivyochaguliwa na programu za kupendeza • Nyaraka zilizopakiwa (nakala za matokeo, vyeti, pasipoti) • Hali ya ombi na mawasiliano Data ya Matumizi • Anwani ya IP • Aina na toleo la kivinjari • Kurasa zilizotembelewa, muda uliotumika, na mibonyezo • Chanzo cha kurejelea (mfano, injini ya utafutaji, mitandao ya kijamii) • Vitambulisho vya kifaa na mfumo wa uendeshaji Data ya Mawasiliano • Ujumbe uliowasilishwa kupitia fomu yetu ya mawasiliano • Maelezo ya ombi la ushauri • Kumbukumbu za WhatsApp au simu unapowasiliana nasi moja kwa moja Hatukusanyi data nyeti za kibinafsi (kama vile data ya afya, data ya biometri, au rekodi za uhalifu) isipokuwa inahitajika sana kwa mchakato maalum wa visa au kitaaluma, ambapo tutaomba idhini yako wazi kwa njia tofauti.

Tunatumia data yako ya kibinafsi kwa madhumuni yafuatayo: Utoaji wa Huduma Kukuoana na vyuo vikuu na programu zinazofaa, kushughulikia maombi yako ya maswali, na kukuunganisha na taasisi za washirika nchini Uturuki. Mawasiliano Kujibu maswali yako, kukutumia masasisho ya hali ya ombi, na kutoa mwongozo wa visa au udahili. Unaweza kujiondoa kwenye mawasiliano yasiyohitajika wakati wowote. Uboreshaji wa Jukwaa Kuchanganua mifumo ya matumizi, kurekebisha hitilafu, na kuboresha uzoefu wa mtumiaji. Hii ni pamoja na uchambuzi wa kujumlisha na usiotambulika. Ufuataji wa Kisheria Kufuata sheria ya Uturuki, ikiwa ni pamoja na wajibu wa KVKK, na kujibu maombi ya kisheria kutoka kwa mamlaka za umma. Uuzaji (kwa idhini) Kutuma vijarida, arifa za ufadhili, na maudhui ya matangazo — tu pale ulipotoa idhini wazi. Unaweza kujiondoa idhini wakati wowote kupitia kiungo cha kujiondoa kwenye barua pepe yoyote. Hatuuzi, kukodisha, au kubadilishana data yako ya kibinafsi na wahusika wa tatu kwa madhumuni yao ya uuzaji.

Chini ya KVKK na GDPR, tunasindika data yako kwa misingi ifuatayo ya kisheria: • Utekelezaji wa Mkataba: Usindikaji unaohitajika kutoa huduma uliziomba. • Maslahi Halisi: Uchambuzi na uboreshaji wa jukwaa, ambapo maslahi yetu hayazidi haki zako. • Wajibu wa Kisheria: Kufuata sheria na kanuni za Uturuki. • Idhini: Barua pepe za uuzaji na usindikaji wa data nyeti yoyote, ambapo umekubali wazi. Una haki ya kujiondoa idhini wakati wowote bila kuathiri uhalali wa usindikaji wa awali.

Tunashiriki data yako tu katika hali zifuatazo: Vyuo Vikuu vya Washirika Unapowasilisha ombi au swali kwa taasisi mahususi, tunashiriki taarifa muhimu na chuo kikuu hicho ili kushughulikia ombi lako. Vyuo vikuu ni wadhibiti huru wa data kwa michakato yao wenyewe. Watoa Huduma Tunatumia watoa huduma wa tatu wanaoaminika kwa uandishi wa seva, uwasilishaji wa barua pepe, uchambuzi, na huduma za CRM. Watoa hawa husindika data peke yake kwa maelekezo yetu na wanafungwa na makubaliano ya usindikaji wa data. Mahitaji ya Kisheria Tunaweza kufichua data inahitajika na sheria, amri ya mahakama, au mamlaka ya serikali, au kulinda haki na usalama wa StudyLeo, watumiaji wetu, au umma. Uhamishaji wa Biashara Katika tukio la muunganiko, upatikanaji, au uuzaji wa mali, data yako inaweza kuhamishwa kama sehemu ya muamala huo, chini ya ahadi sawa za faragha. Hatuhamishi data yako ya kibinafsi kwa nchi za nje ya Uturuki isipokuwa kinga za kutosha zipo (mfano, Vifungu Sanifu vya Kimkataba kwa uhamishaji kwa nchi za EU/EEA).

Tunahifadhi data yako ya kibinafsi kwa muda mrefu inahitajika kutoa huduma zetu na kutimiza madhumuni yaliyoelezwa katika sera hii: • Data ya akaunti na maombi: Imehifadhiwa kwa muda wa akaunti yako pamoja na miaka 3 baada ya shughuli yako ya mwisho. • Rekodi za mawasiliano: Hadi miaka 2 kutoka tarehe ya mawasiliano ya mwisho. • Data ya uchambuzi: Imehifadhiwa katika fomu isiyotambulika au ya kujumlisha bila kikomo. • Rekodi za kisheria na za ufuataji: Kama inavyohitajika na sheria ya Uturuki inayotumika (kawaida miaka 10 kwa rekodi za biashara). Data isipohitajika tena, tunaifuta au kuifanya isitambulike kwa njia salama.

Chini ya KVKK (Kifungu cha 11) na GDPR, una haki zifuatazo: • Haki ya Kujua: Jifunze kama tunasindika data yako na, ikiwa ndivyo, data gani na kwa madhumuni gani. • Haki ya Kupata: Omba nakala ya data yako ya kibinafsi tunayoishikilia. • Haki ya Kurekebisha: Tuombe kurekebisha data zisizo sahihi au zisizo kamili. • Haki ya Kufuta: Omba ufutaji wa data yako ambapo hakuna wajibu wa kisheria kwetu kuihifadhi. • Haki ya Kizuizi: Tuombe kupunguza usindikaji katika hali fulani. • Haki ya Kupinga: Pinga usindikaji unaotegemea maslahi halisi au kwa uuzaji wa moja kwa moja. • Haki ya Uhamishaji wa Data: Pokea data yako katika muundo uliopangwa, unaotumika kwa kawaida. • Haki ya Kulalamika: Laza malalamiko na Mamlaka ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya Uturuki (Kişisel Verileri Koruma Kurumu — Bodi ya KVKK) kwenye www.kvkk.gov.tr. Kutumia haki yoyote kati ya hizi, wasiliana nasi kupitia www.studyleo.com/contact. Tutajibu ndani ya siku 30. Uthibitisho wa utambulisho unaweza kuhitajika.

Tunatumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana kuendesha jukwaa letu na kuboresha uzoefu wako. Vidakuzi Muhimu: Vinahitajika ili tovuti ifanye kazi (mfano, usimamizi wa kipindi, mapendeleo ya lugha). Haviwezi kuzimwa. Vidakuzi vya Uchambuzi: Husaidia kuelewa jinsi wageni wanavyotumia tovuti (mfano, Google Analytics). Huwekwa tu kwa idhini yako kupitia bango letu la vidakuzi. Vidakuzi vya Uuzaji: Vinatumika kutoa matangazo yanayofaa na kufuatilia utendaji wa kampeni. Huwekwa tu kwa idhini yako wazi. Unaweza kusimamia mapendeleo ya vidakuzi wakati wowote kupitia mipangilio ya vidakuzi ya kivinjari chako au kupitia bango letu la idhini. Kuzima vidakuzi visivyo muhimu hakutaathiri utendaji wa msingi.

Jukwaa letu limeundwa kwa watumiaji wenye umri wa miaka 18 au zaidi. Hatukusanyi kwa makusudi data ya kibinafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 18 bila idhini ya mzazi inayoweza kuthibitishwa. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unaamini mtoto wako ametupa data ya kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi mara moja kwa www.studyleo.com/contact na tutafuta taarifa haraka.

Tunatekeleza hatua zinazofaa za kiufundi na za kimuundo kulinda data yako ya kibinafsi dhidi ya ufikiaji usioidhiniwa, ubadilishaji, ufichuzi, au uharibifu. Hizi ni pamoja na: • Usimbaji fiche wa HTTPS kwa uwasilishaji wote wa data • Udhibiti wa ufikiaji unaopunguza data kwa wafanyikazi walioidhiniwa tu • Tathmini za usalama na ukaguzi wa mara kwa mara • Taratibu salama za kushughulikia na kuhifadhi nyaraka Hakuna njia ya uwasilishaji mtandaoni ambayo ni salama kwa 100%. Ingawa tunajitahidi kulinda data yako, hatuwezi kutoa dhamana ya usalama kamili.

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara ili kuonyesha mabadiliko katika mazoea yetu au mahitaji ya kisheria. Tunapofanya mabadiliko ya kimsingi, tutakujulisha kupitia tangazo kwenye tovuti yetu na/au kwa barua pepe (ikiwa una akaunti). Tarehe ya marekebisho ya hivi karibuni inaonekana juu ya ukurasa huu. Tunakuhimiza kupitia sera hii mara kwa mara.

Kwa maswali yoyote yanayohusiana na faragha, maombi, au wasiwasi, tafadhali wasiliana nasi: StudyLeo LLC www.studyleo.com/contact Simu: +90 501 012 77 88 Kwa maombi rasmi ya somo la data ya KVKK, unaweza pia kuwasilisha maombi ya maandishi kwa posta kwa anwani yetu iliyosajiliwa nchini Uturuki au kupitia fomu ya mawasiliano, ikiwekwa alama wazi kama ombi la data la KVKK.