Mambo Muhimu
- StudyLeo ni bure kwa wanafunzi — hatuwahi kutoza ada za maombi.
- Sisi ni wasuluhishi — maamuzi ya uandikishaji yanafanywa na vyuo vikuu, si sisi.
- Lazima utoe taarifa za kweli na sahihi katika maombi yako.
- Ada za masomo hulipwa moja kwa moja kwa vyuo vikuu, si kwa StudyLeo.
- Masharti haya yanasimamhiwa na sheria za Jamhuri ya Uturuki.
1. Kukubali Masharti
Kwa kufikia au kutumia tovuti ya StudyLeo (www.studyleo.com) na huduma zinazohusiana (kwa pamoja, "Jukwaa"), unakubali kufungwa na Masharti haya ya Huduma ("Masharti"), Sera yetu ya Faragha, na sheria na kanuni zote zinazotumika.
Masharti haya yanaunda makubaliano ya kisheria yanayokufunga wewe ("Mtumiaji", "wewe", au "wako") na StudyLeo LLC ("StudyLeo", "sisi", "tunaposema sisi", au "wetu"), kampuni iliyosajiliwa na inayofanya kazi chini ya sheria za Jamhuri ya Uturuki.
Ikiwa hukubaliani na Masharti haya, lazima uache kutumia Jukwaa mara moja. Tunajiwekea haki ya kusasisha Masharti haya wakati wowote. Matumizi yanayoendelea ya Jukwaa baada ya mabadiliko kuchapishwa yanaashiria kukubalika kwako kwa Masharti yaliyosasishwa.
2. Maelezo ya Huduma
StudyLeo ni jukwaa la ushauri wa elimu linalosaidia wanafunzi wa kimataifa:
• Kugundua na kulinganisha vyuo vikuu na programu za kitaaluma nchini Uturuki
• Kupata fursa za ufadhili na udhamini
• Kuwasilisha maombi ya udahili wa chuo kikuu kupitia jukwaa letu
• Kupata mwongozo kuhusu mchakato wa visa ya mwanafunzi nchini Uturuki
• Kuwasiliana na vyuo vikuu vya washirika kwa taarifa za udahili
StudyLeo hufanya kazi kama wasuluhishi kati ya wanafunzi na vyuo vikuu. Hatusimamishi udahili, hatutoi ufadhili, wala hatutoi visa. Maamuzi yote ya mwisho kuhusu udahili, ufadhili, na idhini za visa yanategemea vyuo vikuu husika, mashirika ya serikali, na mamlaka.
Huduma zetu hutolewa bila malipo kwa wanafunzi. StudyLeo haitozi ada za maombi. Ada yoyote ya masomo, ada za bweni, au malipo mengine hufanywa moja kwa moja kwa vyuo vikuu na ni tofauti kabisa na huduma za StudyLeo.
3. Ustahili
Lazima uwe na umri wa miaka 18 au zaidi ili kutumia Jukwaa. Kwa kutumia Jukwaa, unadai na kuhakikisha kwamba:
• Una umri wa miaka 18 au zaidi, au una idhini ya mzazi au mlezi wa kisheria.
• Una uwezo wa kisheria wa kuingia katika Masharti haya.
• Taarifa unazotoa ni sahihi, za sasa, na kamili.
• Utadumisha usahihi wa taarifa hizi katika matumizi yako yote ya Jukwaa.
Tunajiwekea haki ya kusimamisha au kuzuia ufikiaji wako iwapo tutaamini kwa sababu nzuri kwamba masharti ya ustahili hayajatimizwa.
4. Akaunti za Mtumiaji
Ili kufikia vipengele fulani vya Jukwaa (kama vile kuwasilisha maombi), unaweza kuhitajika kuunda akaunti.
Wajibu wa Akaunti
Wewe una jukumu la kudumisha usiri wa vitambulisho vya akaunti yako na kwa shughuli zote zinazotokea chini ya akaunti yako. Unakubali kutujulisha mara moja kwa www.studyleo.com/contact iwapo unashuku matumizi yasiyoidhiniwa ya akaunti yako.
Taarifa Sahihi
Unakubali kutoa taarifa sahihi na kamili za usajili na kuzirekebisha inapohitajika. Kutoa taarifa za uongo au za kupotosha kunaweza kusababisha kusimamishwa kwa akaunti mara moja.
Akaunti Moja kwa Kila Mtumiaji
Huwezi kuunda akaunti nyingi kwa mtu mmoja. Kila mtumiaji ana haki ya akaunti moja tu.
Kufungwa kwa Akaunti
Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote kwa kuwasiliana nasi. Tunajiwekea haki ya kusimamisha au kufunga akaunti zinazokiuka Masharti haya, zinazoshiriki katika udanganyifu, au zinazobaki zisizotumika kwa muda mrefu.
5. Matumizi Yanayokubalika
Unakubali kutumia Jukwaa kwa madhumuni ya kisheria tu na kwa mujibu wa Masharti haya. Usifanye yafuatayo:
• Kutoa taarifa za uongo, za kupotosha, au za udanganyifu katika maombi au fomu
• Kujifanya mtu au shirika lolote, au kupotosha uhusiano wako
• Kupakia au kupitisha virusi, programu hasidi, au nambari yoyote ya kudhuru
• Kuchimba, kutambaa, au kukusanya data kutoka Jukwaa bila idhini ya maandishi
• Kuingilia au kuvuruga uadilifu au utendaji wa Jukwaa
• Kujaribu kupata ufikiaji usioidhiniwa wa sehemu yoyote ya Jukwaa au mifumo yake inayohusiana
• Kutumia Jukwaa kwa madhumuni yoyote ya kinyume cha sheria au kwa kukiuka sheria yoyote inayotumika
• Kutuma barua taka, matangazo yasiyoombwa, au nyenzo za uendelezaji
• Kushiriki katika tabia yoyote inayozuia au kuzuia matumizi ya Jukwaa ya mtumiaji mwingine
Ukiukaji wa sheria hizi unaweza kusababisha kusimamishwa kwa akaunti mara moja, kufungwa, na/au hatua za kisheria.
6. Mchakato wa Maombi
Unapowasilisha ombi au swali kupitia StudyLeo:
Upelekaji wa Maombi
Tutapeleka ombi lako na taarifa husika za kibinafsi kwa chuo kikuu au vyuo vikuu ulivyochagua. Kwa kuwasilisha ombi, unakubali uhamisho huu wa taarifa.
Hakuna Uhakika wa Udahili
StudyLeo haitoi dhamana ya udahili wa chuo kikuu, tuzo za ufadhili, au idhini za visa. Maamuzi yote ya udahili yanafanywa peke yake na vyuo vikuu husika kulingana na vigezo vyao na michakato yao.
Usahihi wa Nyaraka
Wewe peke yako unawajibika kuhakikisha kwamba nyaraka zote zilizopakiwa ni halisi, sahihi, na hazijabadilishwa. Kuwasilisha nyaraka za udanganyifu ni kosa zito na kunaweza kusababisha marufuku ya kudumu kutoka jukwaa letu, taarifa kwa vyuo vikuu vya washirika, na madhara yanayowezekana ya kisheria.
Masharti ya Chuo Kikuu Yanatumika
Mara ombi lako linapopelekwa kwa chuo kikuu, masharti, hali, mwisho wa muda, na sera za taasisi hiyo zitatumika pamoja na Masharti haya.
Hakuna Malipo Kupitia StudyLeo
StudyLeo haikusanyi ada za masomo, amana za usajili, au malipo mengine ya kifedha kwa niaba ya vyuo vikuu. Maombi yoyote ya malipo yanapaswa kufanywa moja kwa moja kwa chuo kikuu kupitia njia zao rasmi. Kuwa makini na shirika lolote linalodai kukusanya ada kwa niaba ya StudyLeo.
7. Maudhui ya Mtumiaji
Kwa kupakia nyaraka, kuwasilisha fomu, au kutuma maudhui kwenye Jukwaa, unampa StudyLeo leseni isiyo ya kipekee, ya kimataifa, bila mrabaha kutumia, kuhifadhi, kuonyesha, na kushughulikia maudhui hayo kwa madhumuni ya kutoa huduma zetu peke yake.
Unadai na kuhakikisha kwamba:
• Unamiliki au una haki muhimu za maudhui unayowasilisha.
• Maudhui hayakiuki haki yoyote ya milki ya akili, faragha, au haki nyingine za mtu wa tatu.
• Maudhui si ya uongo, ya kupotosha, ya kudharau, au ya kinyume cha sheria.
Tunajiwekea haki ya kuondoa maudhui yoyote yanayokiuka Masharti haya au tunayoyaona kuwa hayafai, kwa uamuzi wetu peke yetu.
8. Milki ya Akili
Maudhui yote kwenye Jukwaa — ikiwa ni pamoja na lakini si tu maandishi, picha, nembo, wasifu wa vyuo vikuu, data za programu, machapisho ya blogu, na programu — ni mali ya StudyLeo LLC au wasimamia leseni wake wa maudhui na yanalindwa na sheria zinazotumika za milki ya akili.
Unapewa leseni ndogo, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa ya kufikia na kutumia Jukwaa kwa madhumuni ya kibinafsi, yasiyokusudiwa biashara tu.
Huwezi kunakili, kusambaza, kubadilisha, kuunda kazi zinazotokana nazo, au kutumia sehemu yoyote ya Jukwaa bila idhini yetu ya awali ya maandishi. Majina ya vyuo vikuu, nembo, na alama za biashara zinazotajwa kwenye Jukwaa zinabaki kuwa mali ya wamiliki wao husika.
9. Viungo & Huduma za Wahusika wa Tatu
Jukwaa linaweza kuwa na viungo vya tovuti za wahusika wa tatu, ikiwa ni pamoja na tovuti za vyuo vikuu, milango ya serikali, na rasilimali za nje. Viungo hivi hutolewa kwa urahisi tu.
StudyLeo haipendekezi, haisimamii, wala haichukui jukumu la maudhui, mazoea ya faragha, au usahihi wa tovuti yoyote za wahusika wa tatu. Kufikia viungo vya wahusika wa tatu ni hatari yako mwenyewe na kunategemea masharti na sera za wahusika hao wa tatu.
StudyLeo haiwajibiki kwa miamala yoyote, mawasiliano, au makubaliano unayoingia nazo na vyuo vikuu au wahusika wengine wa tatu waliogunduliwa kupitia Jukwaa letu.
10. Kanusho
Jukwaa na maudhui yote hutolewa kwa misingi ya "kama ilivyo" na "inapopatikana" bila dhamana za aina yoyote, iwe wazi au zinazodhaniwa.
StudyLeo haidhibiti kwamba:
• Jukwaa litakuwa bila makosa, lisilo na kukatizwa, au salama
• Taarifa za programu za vyuo vikuu, ada za masomo, au data za ufadhili zitakuwa za sasa au sahihi wakati wote (thibitisha moja kwa moja na chuo kikuu daima)
• Maombi yaliyowasilishwa kupitia Jukwaa yatakubaliwa na taasisi yoyote
• Maombi ya visa yataidhinishwa
Data ya chuo kikuu kwenye Jukwaa (ada, maelezo ya programu, mwisho wa muda) hutolewa kwa madhumuni ya taarifa. Thibitisha taarifa za sasa moja kwa moja na taasisi husika kabla ya kufanya maamuzi yoyote.
11. Ukomo wa Dhima
Kwa kiwango kikubwa kinachoruhusiwa na sheria ya Uturuki, StudyLeo LLC na maafisa wake, wafanyikazi, mawakala, na washirika hawatawajibika kwa:
• Uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, unaotokana, au wa adhabu
• Kupoteza faida, data, fursa, au sifa njema
• Kukataliwa udahili au kunyimwa ufadhili
• Kukataliwa maombi ya visa
• Vitendo au kutofanya kwa vyuo vikuu vya washirika
• Kutegemea taarifa zilizochapishwa kwenye Jukwaa bila uthibitisho huru
• Ufikiaji usioidhiniwa au kubadilishwa kwa data yako na wahusika wa tatu
Ukomo huu unatumika bila kujali nadharia ya kisheria ambayo dhima inadaiwa na hata kama StudyLeo ilishauriwa juu ya uwezekano wa uharibifu huo.
12. Fidia
Unakubali kulinda, kutoa fidia, na kuepusha StudyLeo LLC, washirika wake, maafisa, wafanyikazi, na mawakala dhidi ya madai yoyote, dhima, uharibifu, hasara, na gharama (ikiwa ni pamoja na ada za kisheria za wastani) zinazotokana na au kuhusiana kwa njia yoyote na:
• Matumizi yako ya Jukwaa au ukiukaji wa Masharti haya
• Uwasilishaji wako wa taarifa zisizo sahihi, za uongo, au za udanganyifu
• Ukiukaji wako wa haki yoyote za wahusika wa tatu, ikiwa ni pamoja na haki za milki ya akili au faragha
• Mgogoro wowote kati yako na chuo kikuu au mhusika mwingine wa tatu
13. Sheria Inayosimamia & Migogoro
Masharti haya yatasimamhiwa na kutafsiriwa kwa mujibu wa sheria za Jamhuri ya Uturuki.
Migogoro yoyote inayotokana na au kuhusu Masharti haya au Jukwaa itapitiwa kwanza kwa mazungumzo ya nia njema. Ikiwa haitatatuliwa ndani ya siku 30, migogoro itawasilishwa kwa mamlaka ya kipekee ya mahakama za Istanbul, Uturuki.
Ikiwa wewe ni mteja anayeishi EU, unaweza pia kuwa na haki ya kuwasilisha dai katika nchi yako ya makazi na kutumia jukwaa la EU la Utatuzi wa Migogoro Mtandaoni (ec.europa.eu/odr).
14. Mabadiliko & Kusimamishwa
Mabadiliko ya Masharti
Tunaweza kubadilisha Masharti haya wakati wowote. Mabadiliko ya kimsingi yatawasilishwa kupitia tangazo kwenye Jukwaa na/au barua pepe. Matumizi yako yanayoendelea ya Jukwaa baada ya tarehe ya ufanyaji wa mabadiliko yanaashiria kukubalika kwa Masharti yaliyosasishwa.
Kusimamishwa
Tunaweza kusimamisha au kufunga ufikiaji wako wa Jukwaa wakati wowote, kwa taarifa au bila taarifa, kwa kukiuka Masharti haya au kwa sababu nyingine yoyote kwa uamuzi wetu peke yetu. Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote kwa kuwasiliana nasi.
Baada ya kusimamishwa, haki yako ya kutumia Jukwaa inakoma mara moja. Sehemu zinazohusu milki ya akili, kanusho, dhima, na sheria inayosimamia zinabaki hai baada ya kusimamishwa.
15. Wasiliana Nasi
Kwa maswali kuhusu Masharti haya, tafadhali wasiliana:
StudyLeo LLC
www.studyleo.com/contact
Simu: +90 501 012 77 88
Tunalenga kujibu maswali yote ndani ya siku 5 za kazi.





